V2EX  ›  英汉词典

Contact Us

释义 Definition

“Contact us”意为“联系我们”。常见于网站、APP、广告或通知中的按钮/链接文案,用来邀请用户通过电话、邮件、表单等方式与机构或个人取得联系。(更广义的 contact 还有“接触、联系”之意。)

发音 Pronunciation

/ˈkɑn.tækt ʌs/ (AmE); /ˈkɒn.tækt ʌs/ (BrE)

例句 Examples

If you have any questions, contact us.
如果你有任何问题,请联系我们。

Should you need further assistance, please contact us via email or the online form.
如需进一步帮助,请通过电子邮件或在线表格联系我们。

词源 Etymology

Contact 源自拉丁语 contactus(“触碰、接触”),与 **con-**(“共同、一起”)+ tangere(“触摸”)相关;us 是英语宾格代词“我们”。短语 “Contact us” 通常是祈使用法,用于客服与信息提示场景,表达“请与我们联系”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Carl Sagan《Contact》(《接触》)——“contact/联系”作为主题词在书中频繁出现
  • Steve Krug Don’t Make Me Think(《点石成金》)——在讨论网站信息架构时提到常见的“Contact us”页面/链接
  • Microsoft Microsoft Manual of Style ——界面与帮助文案示例中常见“Contact us”这类固定用语
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1253 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:32 · PVG 00:32 · LAX 08:32 · JFK 11:32
♥ Do have faith in what you're doing.